close
如果你有貸款的問題，不妨給專家一個機會
歡迎免費諮詢：
廣東查獲走私穿山甲鱗片值6400萬
環時批小英勿以民粹要脅大陸
懷疑偷吃！男強拖女友到小巷殺害
名著《金瓶梅》中，和潘金蓮一起合夥害死武大郎的西門慶，理所當然的叫「Simon」。其他網友看見這麼有才的討論也紛紛響應，「那周瑜應該叫『Joey』，魯肅叫『Loser』吧！」
大陸有機智的網友靈機一動，幫幾位歷史人物取了相對應的英文名字。其中一些讓人看了不禁莞爾。例如西楚霸王項羽的英文名字，竟然被取為女子名「Sherry」。其他如至聖先師孔子，也有一個菜市場名「Johnny」，原來「孔子，名丘，字仲尼」。
自稱「十全老人」、身為康熙爺的阿孫乾隆皇（Channel），愛新覺羅·弘曆（Honey），如果知道自己死後200多年，英文名字被後人這樣惡搞，應該也很無語。
大陸中心／綜合報導
目擊火警沒報警還拍42秒影片
比較常聽見的，是明太祖朱元璋的第四子朱棣，一般人在抄筆記的時候，為了方便「速寫」，會直接翻譯為「Judy」。清朝康熙以前，在位最長的中國皇帝「漢武帝」的名字大概要和很多朝代的「Woody」撞名了。
微波爐加熱滷蛋咬一口竟然爆炸
慎入！農民被騙上吊圖曝光
全球粉絲最多大熊貓泰山有望當爸
馬涉詐20人全放生國台辦說話了
▲霸氣的項羽，英文名字竟然叫Sherry。（圖／翻攝自東森新聞）
▼張鐵林曾在《還珠格格》中飾演乾隆皇帝，很少給人有Honey的感覺。（圖／新浪微博、取自網路）
唐朝的現實主義詩人杜甫，因為字「子美」，所以取諧音叫「Jimmy」。東漢末年的名醫華佗，則被取了時尚的名字「Valentino」。
史上最強逼婚金句讓她超傷心！
情變>卡債協商2016後離家24年陸男成長毛野人
21歲打工妹帶老闆回家「玩」一晚
喝醉討抱抱！女「裸趴」上海街頭
公公趁夜爬窗硬上2歲兒子在旁
見女子跳河輕生3條狗狗跳入救人
文章標籤
全站熱搜
留言列表
